dimecres, 19 de juliol de 2017

SI US PLAU, DILLUNS VINENT AL SI US PLAU




Dilluns vinent, 24 de juliol, que farem l'actuació a la terrasseta del Si Us Plau de Roses, davant del mar. 
Sempre i quan el bon temps acompanyi, ens podreu escoltar des de les 9 del vespre fins a les 12 de la nit.



El lunes que viene, 24 de julio, que haremos la actuación en la terracita del Si Us Plau de Roses, junto al mar. 
Siempre y cuando el buen tiempo acompañe, nos podréis escuchar desde las 9 de la tarde hasta las 12 de la noche.

CONCERT D'AVUI ANUL·LAT




El concert d'avui al Si Us Plau de Roses s'anul·la a causa del fort vent. 
Aviat us informarem de la nostra propera actuació.


El concierto de hoy en el Si Us Plau de Roses se anula a causa de fuerte viento.
Pronto os informaremos de nuestra próxima actuación.

diumenge, 16 de juliol de 2017

19 de Juliol al Si Us Plau




Aquest dimecres farem una actuació a la terrasseta del Si Us Plau de Roses, tocant la platja. Ens podreu trobar des de les 9 del vespre fins a les 12 de la nit.


Este miércoles haremos una actuación en la terracita del Si Us Plau de Roses, al lado de la playa. Nos podréis encontrar desde las 9 de la tarde hasta las 12 de la noche.

diumenge, 21 de maig de 2017

Flor iNNata a TAPIS



El proper divendres 26 de maig a partir de les 21 h ens podràs escoltar a la terrassa del Restaurant Can Mach de Tapis, un balcó a l'Empordà davant d'un mar de boscos. 

El próximo viernes 26 de mayo a partir de las 21 h nos podrás escuchar en la terraza del Restaurant Can Mach de Tapis, un balcón al Empordà ante un mar de bosques.

dissabte, 12 de novembre de 2016

Flor iNNata al MAS PI



Serà un plaer tocar per a tots vosaltres al restaurant musical més emblemàtic de l'Empordà: el Mas Pi de Verges.
Allà hi serem el proper divendres 18 de novembre a partir de les 23h.
Lo temps és breu. No t'ho perdis!


Será un placer tocar para todos vosotros en el restaurante musical más emblemático del Empordà: el Mas Pi de Verges.
Ahí estaremos el próximo viernes 18 de noviembre a partir de las 23h.
El tiempo es breve. ¡No te lo pierdas!

divendres, 30 de setembre de 2016

CONCERT VERMUT A FIGUERES



Vine el proper dissabte 8 d'octubre a la una del migdia i ens escoltaràs al Centre cívic de la Marca de l'Ham de Figueres. 
Entrada gratuïta fins a completar l'aforament!

Ven el próximo sábado 8 de octubre a la una del mediodía y nos escucharás en el Centro cívico de la Marca de l'Ham de Figueres. 
¡Entrada gratuita hasta completar aforo!


FESTA A LA NAU BOSTIK



Dissabte 1 d'octubre anirem a la festa dels nostres estimats Clara i Òscar. Els regalarem cançons que emplenaran La Nau Bostik de Barcelona. 
Felicitats!


El sábado 1 de octubre iremos a la fiesta de nuestros queridos Clara y Oscar. Les regalaremos canciones que llenarán La Nau Bostik de Barcelona. 
¡Felicidades!